top of page


Brak polskiego tłumaczenia motywie WordPress
Dość często, w różnych miejscach pojawia się pytanie dotyczące braku tłumaczenia jakiegoś elementu. Jeżeli pytanie dotyczy jakiś...

Piotr Bartczak
24 mar 20151 minut(y) czytania
0 wyświetleń
0 komentarzy


WordPress 3.8 – polskie tłumaczenie
Tłumaczenie wersji 3.8, jeszcze nieoficjalne. Zawiera następujące pliki: wp-content/languages/pl_PL.mo wp-content/languages/pl_PL.po ...

Piotr Bartczak
22 gru 20131 minut(y) czytania
1 wyświetlenie
0 komentarzy


WordPress 3.5 – polskie tłumaczenie
Ukończyłem, z pomocą kilku osób, aktualizację tłumaczenia WP 3.5. Nie wiem na razie co się robi dalej! Jak się dowiem, będzie można...

Piotr Bartczak
12 gru 20121 minut(y) czytania
1 wyświetlenie
0 komentarzy


Pliki językowe z linii poleceń
Wtyczki i motywy WordPress powinny być napisane po angielsku a do tłumaczenia używać gettext. Dzięki temu można w prosty sposób dodawać...

Piotr Bartczak
29 lis 20122 minut(y) czytania
1 wyświetlenie
0 komentarzy


Jak zrobić prawidłową (polską) odmianę informacji o liczbie komentarzy w WordPress?
W angielskim jest 0 „No Responses”, 1 „One Response”, 2 i więcej „Responses”. W polskim 0 „Bez komentarza”, 1 „1 komentarz”, 2-4...

Piotr Bartczak
15 cze 20121 minut(y) czytania
1 wyświetlenie
0 komentarzy


Jak naprawić błąd w qTranslate związany z usuwaniem formatowania <p> oraz <br>?
Sprawa dotyczyła w zasadzie jedynie: zakończenia paragrafów <p> oraz pustych linii <br />. Po krótkim badaniu okazało się, że za problemy...

Piotr Bartczak
8 mar 20121 minut(y) czytania
0 wyświetleń
0 komentarzy
Drgnięcie w sprawie polskiego WordPressa 3.3.1
Nie jest to jeszcze to, na co czekamy, ale być może już za kilka dni proces tłumaczeń nabierze tempa, jakie znamy. Na blogu WordPress...

Piotr Bartczak
10 lut 20121 minut(y) czytania
0 wyświetleń
0 komentarzy


Gdzie jest spolszczenie WordPress 3.3? Tutaj!
Aktualizacja: Jest już dostępne oficjalne tłumaczenie WordPressa 3.3.1 na język polski, jednak jeśli ktoś chce pobrać od nas – nie ma...

Piotr Bartczak
22 gru 20112 minut(y) czytania
1 wyświetlenie
0 komentarzy


Tłumaczenie indefero
Artur Lewandowski zadał mi pytanie: Ponieważ w tym pytaniu Tłumaczenie pojęć używanych w rcs’ach wspomniał Pan, że tłumaczy Indefero....

Piotr Bartczak
26 paź 20111 minut(y) czytania
2 wyświetlenia
0 komentarzy


WordPress na wiele języków
Sposobów na zrobienie serwisu wielojęzykowego za pomocą jednego wordpressa są co najmniej dwa. Dwa tak oczywiste, że ciężko wpaść jeszcze...

Piotr Bartczak
25 paź 20102 minut(y) czytania
1 wyświetlenie
0 komentarzy
bottom of page